Saturday, 28 April 2018
Monday, 16 April 2018
Sunday, 15 April 2018
Research methodologies in Translation or Interpreting Studies
My recent experience training on research methodologies in translation and interpreting studies with the Universite de Geneve ( School of Translation & Interpreting) has been an outstanding experience. It allowed me to cross check and update my knowledge in the field and eventually planning the designing of a course for graduates and undergraduates specifically on Translation/Interpreting research methodologies at my university. Hopefully, next year!.
Let us now regulate the predominant transfer of other research patterns from neighboring disciplines ( Linguistics, Applied linguistics, Literature). Faculty involved in research methods/methodologies should update their approaches ( not easy a task in humanities) and adopt a discipline specific paradigm. The need to align with international standards is crucial, although in emerging contexts of translation and interpreting studies.
Fouad
Let us now regulate the predominant transfer of other research patterns from neighboring disciplines ( Linguistics, Applied linguistics, Literature). Faculty involved in research methods/methodologies should update their approaches ( not easy a task in humanities) and adopt a discipline specific paradigm. The need to align with international standards is crucial, although in emerging contexts of translation and interpreting studies.
Fouad
Subscribe to:
Posts (Atom)
-
Today I had a very interesting peer-to-peer interaction with my colleagues in the department. I was pleased with their interest and reaction...
-
In my experience of teaching translation at many departments of translation in the Arab context (Oman, Qatar, Morocco and Saudia), I alway...
