Alignment in SDL Trados Studio 2014 SP1

An overview of the alignment feature in Studio 2014 SP1 – how to turn old translations into usable translation memory. Good material for a CAT tools class.

Translation Survey! We request your help! please devote 15 min of yoru team to fill up the survey.

Thanks

Create your own user feedback survey

How Do We Perceive Translation in the Arab World? A Research Questionnaire

How is translation understood in the Arab region, and how are translators perceived? A short questionnaire is gathering views for a research project, and your opinion counts.

Original post: How do we perceive translation and translators in the Arab world? (Research questionnaire)

Please take 15 minutes to complete the questionnaire at the link below. It is part of a research project on the notion of translation in the Arab region, and the results will feed into a chapter of the World Atlas of Translation (Benjamins). When you have finished, please press the 'Done' or 'Submit' button. Your opinion is highly valuable.

The link: https://www.surveymonkey.com/s/tarjama

Many thanks for your cooperation. For any questions, please contact us:

• Fouad El Karnichi: fouadelkarnichi@gmail.com
• Salah Basalamah: salah.basalamah@uottawa.ca