Friday, 27 March 2015

Translating as Risk Management

A talk on translating as risk management – the idea that translators constantly weigh which risks to take and which to avoid, which is a productive way to teach decision-making.

Beyond the Silo: Why the Future of Translation Is a Pedagogical Challenge

For a long time I felt I was balancing two professional identities. I was a scholar of translation studies, immersed in the nuances of cross...