#HigherEd #Pedagogy #TeachingExcellence #EducationMatters.
In this Blog, you will find interesting posts about my own reflections as a teacher, translation practitioner, trainer and novice researcher, in addition to other interesting themes and issues in the field of education and applied translation studies.
Thursday, 12 September 2024
Agree or not agree?
As educators, our primary objective is to provide impactful and effective learning experiences that reflect our areas of expertise. However, assigning faculty to teach subjects outside their specialization detracts from this objective and jeopardizes the overall quality of education. Teaching transcends mere content delivery; it involves interpreting the subject matter and assisting students in navigating intricate concepts. Assigning courses to individuals needing more in-depth knowledge of the subject is not only pedagogically unsound but also unprofessional, ultimately harming both students and faculty. Universities must prioritize aligning courses with faculty expertise to cultivate genuine learning environments.
Saturday, 7 September 2024
Curriculum is conversation (Applebee, 1996), they say.
It has been quite some time since my last visit here, and it appears that my reflective faculties have been temporarily suspended. Such occurrences are not uncommon and arise for a multitude of reasons; this is simply a facet of life. Today, I wish to discuss a significant issue that has been a topic of conversation among many of my colleagues in various pedagogical and educational networks, particularly within the MENA region. This concern is notably less prevalent in countries where the identities and well-being of both faculty and administrators are duly acknowledged and respected. In the forums I have observed, there is a palpable dissatisfaction among my colleagues regarding the management of 'hidden curriculum practices' within their respective departments. Administrators often refer to these as 'operational and local practices,' granting them an unwarranted legitimacy, particularly when one considers that curriculum practices, as articulated by Applebee (1996), emphasize that 'Curriculum is Discussion,' especially in the context of higher education.
This assertion is corroborated by numerous faculty communities, albeit not extensively, throughout the region. I can personally attest to this observation, having visited/worked in various universities where such practices appear to be widespread, with only a few exceptions I must say. Probably these have to do with the cultural beliefs and philosophies of each institution.
Subscribe to:
Posts (Atom)
Agree or not agree?
As educators, our primary objective is to provide impactful and effective learning experiences that reflect our areas of expertise. However,...
-
Today I had a very interesting peer-to-peer interaction with my colleagues in the department. I was pleased with their interest and reaction...
-
In my experience of teaching translation at many departments of translation in the Arab context (Oman, Qatar, Morocco and Saudia), I alway...